–ìØ—¦‚ªƒAƒbƒv‚·‚é
VE–ìØ—¿—
¡¡AH‚ׂ½‚¢–ìØ—¿—‚Íu‚±‚ꂾIv
@uƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“EƒO[ƒXƒgvuƒ‰ƒ~ƒeƒBƒGvu•¶‰Æv
¡column ƒCƒ“ƒhl‚ª‘A‚Ü‚µ‚¢I“ìƒCƒ“ƒh‚Ì–L‚©‚ÈØHƒ‰ƒCƒt
¡‚¢‚‚à‚Ì–ìØ‚ÅuVEƒŒƒVƒsv
@uƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“USAGIvuƒƒAƒWvuƒGƒ‹ ƒZƒ‹ƒhvu‰Ã•vuƒ`ƒƒƒxvuŒÜŽwŽRv
¡‚±‚ñ‚ȂɈႤI’n’†ŠC‚Ìu‰Ä–ìØŽÏž‚Ýv“O’ê”äŠr
@@`ƒ‰ƒ^ƒgƒDƒCƒ†Aƒ`ƒƒƒ“ƒtƒHƒbƒ^AƒsƒXƒg`
@uƒPƒUƒRvuƒŠƒXƒgƒ‰ƒ“ƒe ƒG ƒsƒbƒcƒFƒŠƒA ƒ_ ƒC[ƒ”ƒHvuƒŒEƒXƒgƒDƒfƒBv
¡uŠØ“”iƒnƒ“ƒhƒDƒ“jv‚É‹³‚í‚é@‰Ä‚±‚»H‚ׂ½‚¢I‹†‹É‚Ì‚ ‚Á‚³‚èƒrƒrƒ“ƒo
¡¡A‹C‚ɂȂé@“`“–ìØ‚É’§íB
@u¼SÖ‹´ ‚䂤‚Ìv
¡–ìØ‚ð‚½‚Á‚Õ‚èH‚ׂ邽‚ß‚Ì@Øvsƒ~ƒ“ƒg‚Ì‹Z‚ ‚背ƒVƒs
@uƒ}ƒ‹ƒfƒBƒOƒ‰v
¡H‚̃vƒ‚ª“`Žö@–ìØ—¦‚ðã‚°‚铹‹ï‚Ƃ̕t‚«‡‚¢•û
@uƒƒbƒNƒtƒBƒbƒVƒ…vu–ì“càéàåvuƒW[ƒeƒ“v
¡H‚̃vƒ‚ðŽhŒƒ‚·‚éuVE–ìØƒXƒ|ƒbƒgvˆÄ“à
@@`‚½‚܂ɂ͈Ⴄ‚Æ‚±‚ë‚Å–ìØ‚ð”ƒ‚Á‚Ă݂é`
@u“Œ‹ž’©ŽsEƒA[ƒXƒfƒCƒ}[ƒPƒbƒgvu’z’nŽsê ‰ʕ”’‡‰µ‹ÆŽÒ”„êv
@u‚¢‚΂炫Žsvu”n‹´ƒŠƒgƒ‹ƒtƒ@[ƒ€vuƒZƒŒƒNƒgv
¡‚â‚Á‚Ï‚è–ìØãŽè‚Ì“X‚Í‹‚¢I
@yƒpƒŠ”z@–ìØ‚Å”üH‚ÌŠ½‚Ñ‚ð¶‚Ýo‚·uƒAƒ‹ƒy[ƒWƒ…v
@yƒJƒŠƒtƒHƒ‹ƒjƒA”z@37”Nˆ¤‚³‚ꑱ‚¯‚éuƒVƒFEƒpƒj[ƒXv
’†‘ºF‘¥—¬
`ƒ‰ƒOƒWƒ…ƒAƒŠ[ƒzƒeƒ‹‚Ō܊´‚ð–‚2”‘3“ú‚ÌT––
ƒuƒ‰ƒ“ƒh‚ÉlŠi‚ð—^‚¦‚½’j
ƒuƒmƒEƒSƒGƒY@2003”N‚Ì’§í
¡‚±‚»ˆù‚݂ǂ«I
‰Ä‚Ì“ú–{ƒƒCƒ“
@˜a—m‚‚܂݃ŒƒVƒs•t
@uƒLƒbƒ`ƒ“ ƒZƒvuŽÏ†‰® KINSAIv
¡ƒpƒŠ‚̃gƒbƒvƒLƒƒƒ”ƒBƒXƒg‚ª“ú–{ƒƒCƒ“‚ðƒeƒCƒXƒeƒBƒ“ƒO`—Ñ GŽ÷`
¡“ú–{ƒƒCƒ“‚Ìæ‹ìŽÒ ƒVƒƒƒg[Eƒƒ‹ƒVƒƒƒ“‚ð•R‚Æ‚
@uƒx[ƒWƒ… ƒAƒ‰ƒ“Eƒfƒ…ƒJƒX “Œ‹žv
¡‚Ü‚¾‚Ü‚¾‚ ‚éI‚±‚̉Ĉù‚Ý‚½‚¢“ú–{ƒƒCƒ“Œµ‘I8–{
“´–êŒÎƒTƒ~ƒbƒg‚Ì•‘‘ä—
¡CLOSE UP@6@u–³àh‰ßv‚ÌŽž‘ãB
¡INTERVIEW@ƒMƒBEƒ}ƒ‹ƒ^ƒ“uƒ‹EƒOƒ‰ƒ“Eƒ”ƒFƒt[ƒ‹v
¡“ú–{H‚ªƒOƒ[ƒoƒ‹Eƒt[ƒh‚ɂȂé“ú@1
Regulars
¡ƒNƒŠƒGƒCƒ^[EƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[ 13@‹g“c–ª•
¡“ú–{—ñ“‡ƒCƒ^ƒŠƒAƒ“c’f‹L@2@‰ªŽRuƒVƒGƒv
¡ƒt[ƒhƒrƒWƒlƒX‚Ì•‘‘ä— @2@ˆäã‰ë—Y
¡ˆÀ‚‚ÄŽ|‚‚ÄA‰½‚ªˆ«‚¢I14@‰¡•lu‚¾‚é‚Üv _ŒËuŠÛäÝv
¡H‚̃vƒ‚ðŽhŒƒ‚·‚é“X@27@TAKADA no BAR
¡‰½‚Å‚àƒeƒCƒXƒeƒBƒ“ƒOuÀ 13@ƒgƒ}ƒgƒ\[ƒX
¡V•ăI[ƒi[ƒYEƒXƒg[ƒŠ[@25@uƒI[@ƒMƒƒƒ}ƒ“@ƒh@ƒgƒLƒIv
¡H‚Ì¢ŠE‚Ì”ü‚µ‚«ŽdŽ–l‚½‚¿@23@‚·‚µEli‰ª“c‘å‰îj
¡World Topics
\Paris, Milano, New York, Barcelona
¡Mr. Shoku-iku q•ž•”Kœär ŠCŠO‚Å“ú–{H‚ðU‚è•Ô‚é ÅI‰ñ
¡“ǎ҂̃y[ƒW
¡ŒŽ‚Ư‚©‚çŠw‚ÔH‚Ì诊w
¡new open
@uzoshigaya miyabiiƒ]ƒEƒVƒKƒ„ ƒ~ƒ„ƒrjvuINDULGEiƒCƒ“ƒ_ƒ‹ƒWjv
@uRESTAURANT GASTRONOMIQUE HajimeiƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“ ƒKƒXƒgƒƒmƒ~ƒbƒN ƒnƒWƒjv