—Ώ—’ʐMONLINE
ΕV†–ΪŽŸ
ƒoƒbƒNƒiƒ“ƒo[
’θŠϊw“Η
‚¨–β‚’‡‚ν‚Ή
‰οŽΠˆΔ“ΰ
ƒvƒ‰ƒCƒoƒV[ƒ|ƒŠƒV[
side
ƒRƒs[ƒ‰ƒCƒg
 

   
 
   



uGood job!v‚Θ—Ώ—“XƒKƒCƒh
\ƒgƒbƒvƒVƒFƒt‚ΜŽdŽ–pE‘εŒφŠJ\



‘ƒVƒFƒt‚ΜŽdŽ–AŒ©‚Ή‚Δ‚­‚Ύ‚³‚’
@_“c^ŒαuƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“ ƒJ[EƒEƒ“ƒgEƒJ[v
@’†–μŽυ—YuƒI[Eƒvƒƒ”ƒ@ƒ“ƒ\[v

‘’ŠEŠξ€‚ΜƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“‚Γ‚­‚θ‚Ι’§‚ή
@–x]ƒˆκ˜YuƒŠƒXƒgƒ‰ƒ“ƒe@ƒ‰EƒOƒ‰ƒfƒBƒXƒJv
@‰L–μGŽχuƒ{ƒXƒPƒbƒ^v

‘20‘γ‚ΕŠCŠOo“XA―‚πŠl‚Α‚½ƒVƒFƒt‚ΜŽŸ‚Θ‚ι’§ν
@Ό“ˆŒ[‰ξuKEISUKE MATSUSHIMAv
@COLUMN@ŠCŠO‚Ε“X‚πŠJ‚’‚½ƒVƒFƒt‚½‚Ώ

‘‚΅‚Θ‚β‚©‚ΘŒ»‘γ‚̐El‚½‚Ώ
@¬“‡ŒiuADF+TSUJIvA‚‹΄Β‹σu‹βΐ Β‹σi‚Ν‚ι‚½‚©jvA–μ•”“NŽiuƒ‹EƒOƒ‰ƒ“ƒuƒ‹v
@“n粉λ”VuƒxƒbƒJƒbƒ`ƒƒvA“ΰŽR‰pmu‚€‚ΏŽRvAω“cGMuV‚Ξ‚΅ ω“cv
@’Λ–{‰p—Yu‚»‚Α‘ν ‚Β‚©–{vA“μ–ΞŽχuˆκ˜q…iƒC[ƒƒ“ƒXƒCjvA‚Ό‹`ŽjuƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“ USAGIv

‘uGood jobIv‚Θ—Ώ—“XƒKƒCƒh@“ŒΌ21Œ¬
@uƒ|ƒ|ƒbƒgvuƒAƒbƒJvuƒ‰Eƒ}ƒeƒBƒG[ƒ‹vuƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“ ƒO[ƒXƒgvu—mH~–[ TAKEGAMIv
@uƒ‹EƒfƒbƒTƒ“vuƒJ[ƒTEƒ”ƒFƒbƒLƒAvu‰‰€vuƒ‹EƒWƒ…[EƒhƒDEƒ‰ƒVƒGƒbƒgvuƒ‰Eƒtƒ@[ƒ^v
@u‹βΐ‚³‚́vuƒ‰ ƒ‹ƒbƒ`ƒ‡ƒ‰vuƒfƒrƒbƒh ƒZƒjƒAvu—mHKatsuivu齂낭vuΌ—m~–[‚’‚Ζ‚€v
@uƒ‰EƒvƒŒ[ƒkEƒŠƒ…ƒkvu‹ž—Ώ—@”T‚΅vuƒfƒBƒ{EƒfƒBƒovu‚­‚’‚΅‚ρ‚ځ[ŽR’†vuŒδ‰eƒWƒ…ƒGƒ“ƒkv



‘’Τ‚Άž‚έ•Ϋ‘Ά”Ł@SWEETS PRESS EXTRA
SUCRÉ SALÉ @\ƒpƒeƒBƒVƒG‚ΜŠΓ‚’ƒŒƒVƒsA‚΅‚ε‚Α‚Ο‚’ƒŒƒVƒs
uƒI[ƒ{ƒ“ƒ”ƒ…[ƒ^ƒ“vuƒCƒ‹Eƒvƒ‹[EƒVƒ…ƒ‹Eƒ‰EƒZ[ƒkvuƒmƒŠƒGƒbƒgv



Cafe, Lounge, Salon
‘’–ڂ́AƒJƒtƒFEƒ‰ƒEƒ“ƒWEƒTƒƒ“


‘ƒTƒƒ“‚Ζ‚Ν‰½‚©\ƒtƒ‰ƒ“ƒX”ΕƒTƒƒ“l
@uƒJƒtƒFEƒWƒƒƒbƒNƒ}[ƒ‹EƒAƒ“ƒhƒŒvuƒ‰ƒfƒ…ƒŒv
‘ƒ‰ƒEƒ“ƒW•ƒTƒƒ“Ž–ξin Paris
@uƒ‹EƒWƒƒƒ‹ƒ_ƒ“EƒfƒBƒ”ƒF[ƒ‹@ƒIƒeƒ‹EƒhEƒNƒŠƒˆƒ“vuƒTƒ“ƒVƒ“ƒOv
‘ƒJƒtƒFEƒ‰ƒEƒ“ƒWEƒTƒƒ“in Tokyo{1
@uƒnƒCƒAƒbƒg ƒŠ[ƒWƒFƒ“ƒV[ ” ͺ ƒŠƒ][ƒg•ƒXƒp@ƒŠƒrƒ“ƒOƒ‹[ƒ€vuƒ~ƒLƒ‚ƒg ƒ‰ƒEƒ“ƒWv
@uƒ‰ƒEƒ“ƒWƒJƒtƒF ƒuƒŒƒ‰vuƒnƒƒbƒY ƒuƒƒ“ƒvƒgƒ“vu’ƒEchavuƒAƒ‹ƒS ƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[ƒJƒtƒFv



ƒ~ƒVƒ…ƒ‰ƒ“‘¬•ρE―‚ΜŠξ€‚ͺ•Ο‚ν‚ιIH

‘CLOSE UP@ @@ƒ”ƒ@ƒ“ƒTƒ“Eƒ‚ƒ“ƒeƒBƒS[

‘’΄Œΐ’θŽζŠρ‚Ή@ “V‚ΜŒΛ ”ι‘ ŒΓŽπ uŒΣ’±‚Μ–²v

‘ƒVƒ‡ƒRƒ‰EƒTƒƒ“@ƒCƒxƒ“ƒgŠJΓ•ρ


Regulars
@ŽR–{ˆκ—́@–‘‚Μ‹L‰―@‘ζ11‰ρu”N‘‚Μ–£—́v
@Žπˆδ‡Žq@‚¨HŽ–Š΅—p‹ε@‘ζ10‰ρu‚²—\ŽZ‚́Hv
@•“c@‰Τ@“ϊŒό‚Μ“υ‚’
@Anthology@ƒIƒgƒi‚Μ•ΠŽv‚’ /Šp“cŒυ‘γu‚ν‚©—t‚Μ—φv

PARTY/TABLE WARE/KITCHEN WARE/FOOD

‘ƒN[ƒ‹‚Θ’j‚Ν—Ώ—‚ͺγŽθ‚’
‘H‚Μƒvƒ‚πŽhŒƒ‚·‚ι“Xuƒƒuƒ}ƒCƒ„[₯ƒTƒƒ“v
‘ˆω‚έ’x‚κ‚ι‚ȁI‚±‚κ‚ͺ“ϊ–{ƒƒCƒ“Œ»έŒ`
@ƒ{[EƒyƒCƒT[ƒWƒ…uƒcƒKƒl@ƒ{[EƒyƒCƒT[ƒWƒ…@ƒVƒƒƒ‹ƒhƒl@2005v
‘new open!@uƒ‰EƒNƒbƒ`[ƒiEƒtƒFƒŠ[ƒ`ƒF ΒŽRvuƒGƒŒƒƒ“ƒcvu“ϊ–{—Ώ— ŽRŒΊ’ƒv
‘ŒŽ‚Ɛ―‚©‚ηŠw‚ԐH‚̐萯Šw
–uƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“”Y‚έ‘Š’kŽΊv‚Ν“s‡‚Ι‚ζ‚θ‹xΪ‚’‚½‚΅‚ά‚·B


‚ζ‚θ[‚­A‚ζ‚θƒRƒA‚ȁA‚ζ‚θζ’[‚̏ξ•ρ‚π‹‚ί‚ιl‚Φ
UPPERS

‘World Topics
@@Paris, Torino & Firenze, Brussels, Barcelona
‘ƒfƒUƒCƒ“‚Ν–‘Šo‚πΆ‰E‚·‚ι‚©H@uƒƒIƒWƒGv
‘V•ΔƒI[ƒi[ƒYEƒXƒg[ƒŠ[@uƒŠƒXƒgƒ‰ƒ“ƒe ƒfƒbƒ‰EƒRƒŠ[ƒiv
‘H‚̐’ŠE‚Μ”ό‚΅‚«ŽdŽ–l‚½‚Ώ@ƒ~ƒbƒVƒFƒ‹Eƒ~[ƒj[iƒeƒiƒ“ƒgEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[j
‘Mr. Shoku-iku ŠCŠO‚Ε“ϊ–{H‚πU‚θ•Τ‚ι
‘ƒRƒ“ƒeƒ“ƒ|ƒ‰ƒŠ[ƒŒƒVƒsEƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“@ƒ}ƒbƒVƒ‚Eƒ{ƒbƒgƒD[ƒ‰uƒIƒXƒeƒŠƒAEƒtƒ‰ƒ“ƒ`ƒFƒXƒJ[ƒiv