—¿—’ÊMONLINE
ÅV†–ÚŽŸ
ƒoƒbƒNƒiƒ“ƒo[
’èŠúw“Ç
‚¨–â‚¢‡‚킹
‰ïŽÐˆÄ“à
ƒvƒ‰ƒCƒoƒV[ƒ|ƒŠƒV[
side
ƒRƒs[ƒ‰ƒCƒg
 

   
 
   



¢ŠE‚ÉŽ©–‚µ‚½‚¢
“ú–{‚̃pƒeƒBƒVƒG•ƒXƒC[ƒc


“Œ‹ž‚𒼌‚‚µ‚½ ¢ŠE‚̃gƒbƒvƒpƒeƒBƒVƒGW’c
ƒ‹ƒŒEƒfƒZ[ƒ‹‚ªŒ©‚½‚à‚Ì





¡ƒ‹ƒŒEƒfƒZ[ƒ‹ ƒƒ“ƒo[‚Í“Œ‹ž‚ʼn½‚ðŒ©‚½‚Ì‚©

¡¢ŠE‚ÉŽ©–‚µ‚½‚¢“ú–{‚̃XƒC[ƒc30•i

¡’m‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢A‚±‚̃pƒeƒBƒVƒG‚̦‚³‚ðB

¡ŠCŠO‚ÅŠˆ–ô‚·‚é“ú–{lƒpƒeƒBƒVƒG

¡“ú–{‚ÅŸ•‰‚·‚éŠO‘lƒpƒeƒBƒVƒG

¡ƒ}ƒJƒƒ“•ƒGƒNƒŒƒA‘匤‹†
@\ƒpƒŠ¥ƒXƒC[ƒc‚Ì“Œ‹ž“I”­“W‚ðŒ©‚é\

¡RECIPES Œµ‘I8•i
@\¢ŠE‚ÉŽ©–‚µ‚½‚¢“ú–{‚̃XƒC[ƒc30•i‚æ‚è\

¡ƒVƒ‡ƒbƒvƒŠƒXƒg

¡ƒu[ƒ€IŠÖ¼‚¨‰ÙŽq‹³ŽºŽ–î




ƒXƒyƒCƒ“EƒoƒXƒN
”ü–¡ŠX“¹‚ðs‚­




¡’´ŒÀ’èŽæŠñ‚¹
¡3†˜A‘±“Á•ÊŠé‰æw—¿—’ÊMx”­”„‹L”OƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg Vol.3


ƒXƒC[ƒcEƒGƒNƒXƒvƒŒƒX
SWEETS EXPRESS

Sweets ~ Fashion@@@@ ƒXƒC[ƒc‚̓tƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“‚¾I
Chocolate in Summer@@@‰Ä‚̃Vƒ‡ƒRƒ‰EƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“
Chocolate à Wine@@@@@ƒVƒ‡ƒRƒ‰‚̃ƒCƒ““I–ù‚µ‚Ý•û
Italian Sweets@@@@@@ @–{Ši“IƒCƒ^ƒŠƒA‰ÙŽqA‘‚¦‚Ă܂·
Sweets + Liqueurs@@@@@’ñˆÄIƒXƒC[ƒc‚Æ‚¨Žð‚Ì–ù‚µ‚Ý
Sweets in Paris@@@@ @@ƒpƒŠ‚Í¡Aƒƒ}ƒ“ƒeƒBƒbƒNƒ‚[ƒh
New Open@@@@@@@@ @@’–ڂ̃jƒ…[ƒI[ƒvƒ“


¡•t˜^
Tokyo Patisserie Routes Map 6
@\“Œ‹žƒXƒC[ƒc‚Ì¡‚ð’m‚é@ƒpƒeƒBƒXƒŠ[‚ß‚®‚è6ƒR[ƒX\




Regulars
@ŽR–{ˆê—Í@–¡‚Ì‹L‰¯@‘æ3‰ñuƒpƒ“ƒvƒLƒ“ƒpƒCv
@Žðˆä‡Žq@‚¨Hޖе—p‹å@‘æ3‰ñu’¼”¢Aޏ—炵‚Ü‚·v
@•“c@‰Ô@“úŒü‚Ì“õ‚¢
@Anthology@ƒIƒgƒi‚̕Ўv‚¢ / ²“¡³Œßu^Sv


PARTY/TABLE WARE/KITCHEN WARE/FOOD

¡ƒN[ƒ‹‚È’j‚Í—¿—‚ªãŽè‚¢
¡H‚̃vƒ‚ðŽhŒƒ‚·‚é“X uƒOƒ‰ƒ“ƒ”ƒBƒAv
¡ˆù‚Ý’x‚ê‚é‚ÈI‚±‚ꂪ“ú–{ƒƒCƒ“Œ»ÝŒ`@ƒ^ƒPƒ_ƒƒCƒiƒŠ[uƒVƒƒƒg[Eƒ^ƒPƒ_Ô2004v
¡ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“”Y‚Ý‘Š’kŽº@
¡new open!@uƒ‹ƒGƒm ƒXƒKƒƒ‰vuƒ‚ƒ‚vu—mHƒ‰ƒ{ ƒGƒXƒsƒ…[ƒŒv
¡ŒŽ‚Ư‚©‚çŠw‚ÔH‚Ì诊w


‚æ‚è[‚­A‚æ‚èƒRƒA‚ÈA‚æ‚èæ’[‚Ìî•ñ‚ð‹‚ß‚él‚Ö
UPPERS

¡World Topics
@PARIS, LONDON, MILAN & ROMA, NEWYORK, BARCELONA
¡Mr. Shoku-iku ŠCŠO‚Å“ú–{H‚ðU‚è•Ô‚é
¡ƒfƒUƒCƒ“‚Í–¡Šo‚ð¶‰E‚·‚é‚©H@uÔâ ‹e”Tˆäv
¡V•ăI[ƒi[ƒYEƒXƒg[ƒŠ[@uƒ{ƒ“Eƒsƒi[ƒ‹v
¡H‚Ì¢ŠE‚Ì”ü‚µ‚«ŽdŽ–l‚½‚¿@²“¡—çŽq
¡wOmnivorex¡ŒŽ‚ÌŽM@Š´“®‚ÌŽMƒVol.04„
¡ƒRƒ“ƒeƒ“ƒ|ƒ‰ƒŠ[ƒŒƒVƒsEƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“@uƒtƒ@ƒSƒWƒƒ[ƒKv
@@@