—¿—’ÊMONLINE
ÅV†–ÚŽŸ
ƒoƒbƒNƒiƒ“ƒo[
’èŠúw“Ç
‚¨–â‚¢‡‚킹
‰ïŽÐˆÄ“à
ƒvƒ‰ƒCƒoƒV[ƒ|ƒŠƒV[
side
ƒRƒs[ƒ‰ƒCƒg
 

   
 
   



ƒOƒ‹ƒ‚Ì‚¨’l’i
‚‚¢——RAˆÀ‚¢——R





¡ŽOƒc¯ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“‚Ì‚¨’l’i‚Ì— ‘¤
uALAIN DUCASSE au PLAZA ATHEÉNÉEv

¡‚³‚ÄAƒtƒ‰ƒ“ƒX—¿—‚Ì‚¨’l’i‚ÍH
uƒVƒGƒ‹ ƒhƒD ƒŠƒˆƒ“vuƒVƒF¥ƒgƒ‚vuƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“FEUv

¡‚»‚µ‚ÄA“ú–{—¿—‚Ì‚¨’l’i‚ÍH
u‹âÀ ‚Ƃ悾vuŒÃÙvuÔâ ‹e”Tˆäv

¡ˆÓŠO‚È‚¨’l‘Å‚¿“X‚ð’T‚¹
u‹M“ÞvuCapo PELICANOvuFaculty Club žëŸSvuƒs[ƒ`ƒoƒŒƒCv

¡‘åãE‹ž“s‚Ì‚¨’l‘Å‚¿Š´‚Æ‚¨’l‘Å‚¿“X
u‚¤‚³‚Ý’àƒ}ƒcƒoƒ„vužòv

¡‚Æ‚±‚ë‚ÅAƒNƒ‰ƒtƒgƒ}ƒ“ƒVƒbƒv‚Ì‚¨’l’i‚ÍH
ué½ ‚ ‚ç‹Pvu‚Ä‚ñ‚Õ‚ç ‹ß“¡vu’|‚â‚ÔvuƒXƒgƒŠ[ƒ€Eƒ”ƒ@ƒŒ[v

¡¢ŠEŠe‘ ƒXƒ^ƒo‚Ì‚¨’l’i

¡‚Å‚ÍAƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“‚PŒ¬‚Ì‚¨’l’i‚ÍH
uƒ‰ ƒNƒ`[ƒi ƒCƒ^ƒŠƒA[ƒi ƒfƒ‹ ƒ}ƒeƒŠƒA[ƒŒv


ƒtƒBƒŒƒ“ƒcƒF‚Ìl‹Cƒgƒ‰ƒbƒgƒŠƒA‚ª“`Žö
10•ªƒŒƒVƒs

¡’´ŒÀ’èŽæŠñ‚¹
¡3†˜A‘±“Á•ÊŠé‰æw—¿—’ÊMx”­”„‹L”OƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg Vol.2


ƒ”ƒBƒjƒ…ƒƒ“‚ð„‚é—·@in Japan
“ú–{ƒƒCƒ“‚ðuƒ‚ƒ“ƒhƒ”ƒB[ƒmv“I‚ÉŒ©‚邯¥¥¥

¡INTERVIEW
@ƒtƒ‰ƒ“ƒNEƒ`ƒFƒ‹ƒbƒeƒB
@ƒsƒG[ƒ‹EƒGƒ‹ƒ



¡’Ô‚¶ž‚ݕۑ¶”Å@SWEETS PRESS
uƒAƒeƒXƒEƒFƒCv쑺‰pŽ÷


Regulars
@ŽR–{ˆê—Í@–¡‚Ì‹L‰¯@‘æ2‰ñu”ž‚«‚èv
@Žðˆä‡Žq@‚¨Hޖе—p‹å@‘æ2‰ñuˆêŒûv
@•“c@‰Ô@“úŒü‚Ì“õ‚¢
@Anthology@ƒIƒgƒi‚̕Ўv‚¢ / ŽR“c‚ ‚©‚Ëu‚₳‚µ‚¢”w’†v


PARTY/TABLE WARE/KITCHEN WARE/FOOD

¡ƒN[ƒ‹‚È’j‚Í—¿—‚ªãŽè‚¢
¡H‚̃vƒ‚ðŽhŒƒ‚·‚é“X uƒ”ƒBƒ‰Eƒfƒ‹Eƒ\ƒ‹v@
¡ˆù‚Ý’x‚ê‚é‚ÈI‚±‚ꂪ“ú–{ƒƒCƒ“Œ»ÝŒ`@@–kŠC“¹ƒƒCƒ“uƒgƒ‰ƒ~ƒl[ƒ‹2004v
¡ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“”Y‚Ý‘Š’kŽº@
¡new open!@uRistorante da Ninovu‚܂߂¼‚ñvuGAGNE-PAINv
¡ŒŽ‚Ư‚©‚çŠw‚ÔH‚Ì诊w


‚æ‚è[‚­A‚æ‚èƒRƒA‚ÈA‚æ‚èæ’[‚Ìî•ñ‚ð‹‚ß‚él‚Ö
UPPERS

¡World Topics
@PARIS, FIRENZE & TORINO, SYDNEY, FÈS
¡Mr. Shoku-iku ŠCŠO‚Å“ú–{H‚ðU‚è•Ô‚é
¡ƒfƒUƒCƒ“‚Í–¡Šo‚ð¶‰E‚·‚é‚©H@uŽR–{“¹Žq‚Ì“Xv
¡V•ăI[ƒi[ƒYEƒXƒg[ƒŠ[@uƒtƒŒƒfƒŠƒbƒN ƒXƒPƒ‹ƒ^[v
¡H‚Ì¢ŠE‚Ì”ü‚µ‚«ŽdŽ–l‚½‚¿@å“c‚݂ǂè
¡u—¿—lŠw‰ïvÝ—§ƒtƒH[ƒ‰ƒ€
¡wOmnivorex¡ŒŽ‚ÌŽM@Š´“®‚ÌŽMƒVol.03„
¡ƒRƒ“ƒeƒ“ƒ|ƒ‰ƒŠ[ƒŒƒVƒsEƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“@uƒMƒ‹ƒgv
@@@